Translation.
G.R.T.
11.12.1934.
A.L.S. 12.12.1934.
NOTE.
sir,
FROM
WAI CHIAO PU
To
H.M.MINISTER.
70
NANKING.
6th December
1934.
(received 11.12.1934. )
I have the honour to acknowledge receipt of Your Excellency's Note dated the 16th October transmitting the two copies of the Working Agreement for Through Traffic be- tween the Chinese and British Sections of the Canton-Kowloon Railway signed by His Excellency the Governor of Hong Kong and requesting that they be delivered to the Ministry of Railways for signature in accordance with the arrangement agreed upon. I have the honour to state that a communicatio n was duly addressed to the Ministry of Railways accordingly. Subsequently I received Your Excellency's further Note of the 16th. November enquiring whether the two copies of the Agree- ment referred to had been duly received, signed and retained by the Ministry of Railways, and I have now the honour to inform your Excellency of the receipt of the following comm- unication in reply from the Ministry of Railways:-
"1
This Ministry have the honour to acknowledge
receipt of the communication from the Ministry of Foreign Affairs transmitting the two copies of the Working Agreement for Through Traffic between the Chinese and British Sections of the
Canton-Kowloon Railway signed by His Excellency the Governor of Hong Kong, and to state in reply
that after being duly signed in accordance with
/ the
Page 70Page 71
No comments yet.
Private notes are available after approval.